Antoine Wilson:
First Class
Kein & Aber 2023
Der Erzähler, ein namenloser Schriftsteller, trifft am New Yorker Flughafen Jeff Cook, einen Bekannten aus Studienzeiten. Jeff berichtet ihm seine Lebensgeschichte, beginnend mit einem einschneidenden Erlebnis: Als junger Mann rettet er einem Ertrinkenden das Leben. Überzeugt davon, dass sein Schicksal von nun an untrennbar mit dem des Geretteten verbunden ist, beginnt er dem Mann hinterherzuspionieren ...
erscheint am 16. Mai 2023
direkt bestellen im Autorenwelt-Shop
Zain Khalid:
Bruder
Kjona 2023
Die drei Adoptivbrüder Dayo, Iseul und Youssef werden von ihrem Vater Salim, Imam einer Moschee auf Staten Island, liebevoll, aber distanziert erzogen. Der Imam erklärt ihnen weder, was es mit seiner sich verschlechternden Gesundheit auf sich hat, noch, warum er die Jungen adoptiert hat und wer ihre Eltern waren. Aber auch Youssef hat ein Geheimnis: Er besitzt ein unsichtbares Double, das seine Gestalt wandeln kann, für ihn aber vollkommen real ist. Diese Kreatur, die er Bruder nennt, ist für den Jungen Trost und Fluch zugleich.
Jahre später kehrt Imam Salim nach Saudi-Arabien zurück, wo er seine Jugend verbrachte, und die drei Brüder folgen ihrem Adoptivvater in eine faszinierend futuristische Stadt, in der ein neuer Gesellschaftsentwurf Wirklichkeit zu werden scheint. Doch das Ganze ist mit einem hohen Preis verbunden, der die Brüder unmittelbar mit dem Geheimnis ihrer Vergangenheit konfrontiert ...
direkt bestellen im Autorenwelt-Shop
C Pam Zhang:
Wie viel von diesen Hügeln ist Gold
S. Fischer 2021
Vor dem Hintergrund des kalifornischen Goldrauschs gehen zwei verwaiste Geschwister auf die Suche - nach einer Begräbnisstätte für den Vater, nach der Bedeutung von Familie, nach einem Zuhause in einem Land, in dem sie nicht willkommen sind.
"Am Ende ihres atemberaubenden und von Eva Regul atemberaubend übersetzten Romans triumphiert die Freiheit ihrer Figuren über die engen Grenzen von Herkunft, Identität und Geschlecht."
Claudia Kramatschek, Deutschlandfunk Kultur
"Zhangs Sätze [knallen] auch in Eva Reguls hervorragender Übersetzung wie Peitschenhiebe aufs Papier."
Samir Sellami, Süddeutsche Zeitung
"Großartige Übersetzung"
Roana Brogsitter, BR24
direkt bestellen im Autorenwelt-Shop
Catherine Raven:
Fuchs und ich.
Die Geschichte einer ungewöhnlichen Freundschaft.
S. Fischer 2021
Das Leben in der rauen Wildnis Montanas, weitab jeglicher Zivilisation, ist für Catherine Raven alles andere als einsam: Umgeben von Pflanzen und Tieren erlebt sie sich als Teil der Natur und ist trotzdem noch auf der Suche nach ihrem Platz unter den Menschen. Als eines Tages ein wilder Fuchs an ihrem Cottage auftaucht, entwickelt sich eine zarte, ungewöhnliche Freundschaft, die Catherine erkennen lässt, was in ihrem Leben wirklich zählt.
Ein Buch, das uns die Natur um uns herum mit anderen Augen sehen lässt.
direkt bestellen im Autorenwelt-Shop
Stuart Heritage:
Gutenachtgeschichten für alle,
die sich vor Populisten gruseln
Kiepenheuer & Witsch 2020
Ein Wolkenkuckucksheim für alle Linksliberalen, die nachts nicht schlafen können. Hier bekommen Fieslinge wie Trump, Putin und Johnson ihr Fett weg, die Klimakatastrophe löst sich in Luft auf und selbst der letzte Depp wird zum Feministen. Ende gut, alles gut!
"Die Übersetzerin Eva Regul bewährt sich auch beim Härtetest, indem sie gereimte Texte anmutig ins Deutsche bringt."
Rainer Rönsch, literaturkritik.de
direkt bestellen im Autorenwelt-Shop
